Back to article
STUDIOX NEWS
Sunday, November 1, 2026ePaperstudioxnews.ca
ایران

گزارش آتلانتیک: ترامپ به دنبال مقصر ناکامی در جنگ با ایران است

By StudioX News بخش فارسی

بر اساس گزارشی که یورونیوز فارسی از نشریه آتلانتیک نقل کرده، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، در حال سنجیدن این است که آیا پس از انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره، حملات به ایران را از سر بگیرد یا نه. این انتخابات دو روز دیگر برگزار می‌شود.

StudioX News: گزارش آتلانتیک: ترامپ به دنبال مقصر ناکامی در جنگ با ایران است
راهنمای مستأجران تازه‌وارد در ونکوور: ودیعه، بازرسی خانه و بازپس‌گیری پول در بریتیش کلمبیا 2

به گزارش آتلانتیک، ترامپ از نزدیکانش درباره عملکرد پیت هگست، وزیر جنگ، و دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، پرس‌وجو کرده است. این دو از مشاوران اصلی او در جنگ با ایران بودند و در روزهای آغازین جنگ، چشم‌انداز آن را خوش‌بینانه توصیف می‌کردند.

جستجوی مقصر و تردید درباره مشاوران

به گفته دو مشاور خارج از دولت و نزدیک به ترامپ، او از شکست در جنگی که مشاورانش گفته بودند پیش از انتخابات پایان می‌یابد، ناراضی است. او اکنون باید تصمیم بگیرد که آیا می‌تواند به همان مشاوران و طرح‌های تازه‌شان اعتماد کند.

به گزارش آتلانتیک، ترامپ اهل پذیرفتن مسئولیت نیست و به دنبال سپر بلا می‌گردد. خشم او از آسیبی که جنگ به شانس جمهوری‌خواهان در انتخابات زده، افزایش یافته است. به گفته دو مشاور و یک مقام آمریکایی، او در هفته‌های اخیر شکایت کرده که پیام‌هایش به مخاطبان نمی‌رسد و اکنون معتقد است جنگ با ایران دست‌کم تا حدی عامل مشکل سیاسی اوست.

هگست و کین هفته گذشته در کاخ سفید گزینه‌هایی برای اعلام پیروزی ترامپ در این جنگ ارائه کردند. برد کوپر، فرمانده سنتکام، نیز در کاخ سفید حضور داشت. ترامپ باید تعیین کند که آیا این گزینه‌ها و مشاورانشان می‌توانند نتیجه بهتری بگیرند.

گزینه‌های نظامی و سناریوهای پیش رو

به گزارش آتلانتیک، گزینه‌های نظامی روی میز ترامپ همگی ناخوشایند است. او می‌تواند حملاتی صادر کند که چند ساعت، چند روز یا چند هفته ادامه پیدا کند. همچنین می‌تواند محاصره دریایی آمریکا در تنگه هرمز را حفظ کند و تهدید ازسرگیری عملیات را زنده نگه دارد، یا از ادامه این رویارویی دست بکشد.

طرفداران ازسرگیری حملات معتقدند فشار اقتصادی موثر بوده و اقدام نظامی بیشتر، تهران را پای میز مذاکره می‌کشاند. در یک کارزار طولانی، ابتدا سامانه‌ها و توان دفاعی ایران هدف قرار می‌گیرد و سپس تمرکز حملات به نیروهای ایرانی اطراف تنگه هرمز منتقل می‌شود. زیرساخت‌های ایران نیز ممکن است هدف قرار گیرند. آتلانتیک هشدار می‌دهد که غیرنظامیان همچنان در معرض خطر خواهند بود و چنین حملاتی ممکن است ناقض حقوق بین‌الملل بشردوستانه باشد.

یورونیوز فارسی به نقل از گزارش اکسیوس، گفته است که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، تلاش دارد ترامپ را متقاعد کند بلافاصله پس از انتخابات به ایران حمله کند. ترامپ روز یکشنبه تأیید کرده که درباره جنگ با ایران با نتانیاهو گفتگو کرده است. جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهوری، نیز نامه‌ای به محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، فرستاده و پیشنهاد ازسرگیری مذاکرات مستقیم صلح را مطرح کرده است.

انتخابات و سابقه تاریخی

به گزارش آتلانتیک، آخرین نظرسنجی‌ها پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای برتری دموکرات‌ها را نشان می‌دهد و جنگ با ایران و افزایش بهای سوخت بر جایگاه جمهوری‌خواهان اثر گذاشته است. بنابر ارزیابی این نشریه، به نظر می‌رسد مجلس نمایندگان از دست جمهوری‌خواهان رفته و ممکن است سنا نیز از دست برود.

یک مقام آمریکایی به اکسیوس گفته است که اگر جمهوری‌خواهان شکست سنگینی بخورند، ممکن است ترامپ تمایل بیشتری به صدور دستور یک عملیات گسترده پیدا کند. در مقابل، یک مقام کاخ سفید گفته که نتایج انتخابات بر تصمیم رئیس‌جمهوری تأثیری نخواهد گذاشت.

تشدید جنگ پس از شکست انتخاباتی حزب حاکم سابقه تاریخی هم دارد. در انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۰۶ که در بحبوحه جنگ عراق برگزار شد، دموکرات‌ها ۳۱ کرسی مجلس نمایندگان و شش کرسی سنا را به دست آوردند و برای نخستین بار از سال ۱۹۹۴ کنترل هر دو مجلس را گرفتند.

Source: Euronews Persian

Read online: https://fa.studioxnews.ca/atlantic-trump-iran-war-scapegoats-hegseth-nov-2026/© 2026 StudioX News